My soul weight

My soul is light weight. Has the weight of the music. Has the weight of the word ever spoken, perhaps about to be said. Has the weight of a memory. Has the weight of a longing. Has the weight of a look . weighs Pesa as an absence. tear And not to cry. immaterial has the weight of loneliness among others.
~ Clarice Lispector


Minha alma tem o peso da luz. Tem o peso da música. Tem o peso da palavra nunca dita, prestes quem sabe a ser dita. Tem o peso de uma lembrança. Tem o peso de uma saudade. Tem o peso de um olhar. Pesa como pesa uma ausência. E a lágrima que não se chorou. Tem o imaterial peso da solidão no meio de outros.
~ Clarice Lispector